アポスティーユ付き戸籍謄（抄）本の翻訳

申請から受領までは1週間程度

日本でアポスティーユ付き戸籍謄（抄）本を取得している

駐オランダ日本国大使館に郵送または窓口で申請（窓口訪問に事前予約不要）
※オンライン申請も可能だが、本人申請かつオランダの住所が決まっている場合のみ可能

本人申請の場合または代理申請の場合で、必要な書類が異なります。

⚫︎本人申請（窓口）

- 申請時
    - ✅ 申請書原本
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本原本
    - ✅ パスポート
- 交付時
    - ✅ パスポート

⚫︎本人申請（郵送）

- 申請時
    - ✅ 申請書原本
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本の写し
- 交付時
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本原本
    - ✅ パスポート

⚫︎代理申請（窓口）

- 申請時
    - ✅ 申請書原本
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本原本（もしくは写し）
    - ✅ 申請者本人が自署した委任状原本
    - ✅ 代理人の顔写真付き身分証明書原本（パスポートorオランダID）
- 交付時
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本原本
    - ✅ 申請者本人が自署した委任状原本
    - ✅ 代理人の顔写真付き身分証明書原本（パスポートorオランダID）

⚫︎代理申請（郵送）

- 申請時
    - ✅ 申請書原本
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本の写し
    - ✅ 申請者本人が自署した委任状原本
    - ✅ 代理人の顔写真付き身分証明書の写し（パスポートorオランダID）
- 交付時
    - ✅ アポスティーユされた戸籍謄（抄）本原本
    - ✅ 申請者本人が自署した委任状原本
    - ✅ 代理人の顔写真付き身分証明書原本（パスポートorオランダID）

€ 9

翻訳は認定翻訳者に依頼することも可能ですが、トラブルが多いため、駐オランダ日本国大使館に翻訳してもらうことを強く推奨します。